「日タイキッズ　ラグビー交流2016」の支援

時　期：2016年３月２５日（金）～２７日（日）

場　所：県立手賀の丘少年自然の家、ＮＥＣラグビーグランド

通訳派遣：木田ワサナ（AIRA会員）

子ども達：（日本側）柏・印西・我孫子・千葉・川口の各子どもラグビースクール生（小学生）

　　　　　　（タイ側）Vajiravudh　college　ラグビー部員

　スポーツを契機とする国際交流を推進している一般社団法人子どもスポーツ国際交流協会（The Kids Sports Exchange）主催の「日タイキッズラグビー交流2016」が今年も３月２５日～２７日の３日間、ＮＥＣラグビーグランドを中心に開催されました。同交流は2009年から今年で７回目を数えます。今年もAIRAから通訳としてタイ出身の木田ワサナさんが派遣されました。　　　　（ＮＯ.15-25）

　この催しは、ラグビーを契機に子ども達が異文化交流を図る目的から、手賀の丘少年自然の家に２泊３日宿泊し、寝食を共にして交流を図ります。木田さんも一緒に宿泊し、生活面等でバックアップしました。

　宿泊初日、子どもスポーツ国際交流協会代表の向山昌利さんから「ラグビーを通じ①友達をつくる　②異文化を知る　③生きた他言語を学ぶ」、そして協力することも学んでほしい、と挨拶がありました。

　その後、宿泊に伴う規則、寝具類の整理整頓、ごみの分別等の説明や寝具の片づけ方の実演もありました。日本とタイの子ども達２５名はそれぞれ４グループに分かれましたが、木田さんは各部屋を回る等大活躍でした。子どもの中にはスマートホンの英訳辞書機能を使って、英語で意思疎通に努める子もいました。

　初日の夕食は野外にてカレーです。タイ米を使い炊飯するのですが、水加減は？　タイから同行した「コックさん」に見てもらいます。手・指を使っての水加減、電気釜の普及前の日本で行っていたのと同じでした。

　２日目は、「ＮＥＣグリーンロケット」の現役選手による実演とラグビーの基本を教わりました。

　３日目は、ＮＥＣラグビーグランドでの各部屋対抗戦が行われました。「勝つことよりも一日楽しんでほしい」（あびこラグビスクール代表）と開会式後交流戦がありました。

　この３日間での子ども達のスポーツとキャンプ生活をとおしての異文化体験・国際交流をＡＩＲＡが支援できたことは、ＡＩＲＡで行っている他の国際交流事業に加え、幅広い交流推進の契機になるものでした。