2023041412023年度第1回の理事会を開催しました。The 1st Board Meeting for FY 2023 was held.（No.23-2）

日時：2023年4月21日（金）14：00～15：30

場所：あびこ市民プラザ　会議室１

出席者：　１９名

　理事会は今月開催される2023年度総会に提出される次の議題について審議しました。

＜議題＞

1，2022年度事業報告

2，2022年度収支決算

3，理事・監事・役員の交替（案）

4，2023年度事業計画（案）

5，2023年度事業予算（案）

　議題討議終了後、人事異動で代わられた理事等自己紹介や近況報告が行われました。

＜英訳＞

The 1st Board Meeting for FY 2023 was held.  (NO.23-2)

  Date and Time :  Friday, April 21st, 2023  14:00 ~ 15:30

  Venue :  Abiko Civic Plaza Meeting Room #1

  Participants :  19 board members

The following is the agenda for the session, which will be discussed at the coming General Assembly scheduled later this month.

  < Agenda>

  1. Business Reports in FY 2022
  2. Accounts Settlement in FY 2022
  3. Change of Directors, Auditors and officers (Draft)
  4. Business Plan for FY 2023 (Draft)
  5. Business Budget for FY 2023 (Draft)

Completing the deliberation, newly appointed directors made self-introductions and all directors present talked their recent status.

(Translated by Ms. KOYAMA Hitomi)

 

202304142