人・鳥・文化の調和した我孫子において、人と鳥の共存をめざす「Japan Bird Festival 2016 in ABIKO」が今年もアビスタや鳥の博物館、山階鳥類研究所、手賀沼親水広場などで開催され、主催者からの要請に基づき、外国ブースにＡＩＲＡから通訳が派遣しました。　　（No.16-21）

　交流部会主催の「外国人のための文化講座」として、バスツアー「江戸時代の武家屋敷・町並み体験ツアー　～房総の村で楽しむ秋～」が、文化の日11月3日に開催されました。 　(N0.16-20)

ドイツ出身のヨーグ・ロスさんにより、最近のドイツ事情として異文化理解講座が開かれました。　（No.16-19）