第18回 我孫子国際野外美術展に通訳派遣
場所:布佐・旧井上邸及び布佐地区
派遣通訳者:8名(菅野哲哉、へさき康彦、佐藤満、濱理恵、吉田武晴、中山慶子、倉田倫子、藤井鈴江)
第18回我孫子国際野外美術展のオープニングセレモニーとその後のレクチャーハイキングが開催されました。外国からの招待作家に対し、自己紹介や作品の解説等を通訳するために、今年も派遣依頼があり、AIRAが応じたものです。(NO.15-11)
第17回 国際交流スピーチ大会が開催されました
場所:あびこ市民プラザ ホール
司会:石原幸司さん、ホランド・セーラさん(英国人)
我孫子市国際交流協会主催の「第17回国際交流スピーチ大会」が開催されました。 (No.15-10)
場 所:我孫子市北近隣センター ホール
参加者:NAU関係者18名(足立マリー先生、学生15名、永田さん、他1名)、ホストファミリー AIRA関係者10名(菅野会長、北嶋副会長、足達、艗、早坂、中村、黒田、内山、坂詰、野坂) (№15-7)
外国人のための文化講座「韓国の家庭料理」
場 所:アビスタ調理室
料理指導:權 惠辰(クォン ヘジン)さん
参加者:担当の松木さん他スタッフ計6名、クォンさんと母、会員9名、非会員13名 総計30名
「韓国の家庭料理」を開催しました。市の広報等を見て申込み者が多く、抽選により24名が選ばれました(当日3名欠席)。 (NO.15-9)
(火曜日)日本語教室合同学習会―七夕まつり
場所:あびこ市民プラザ ホール
参加者:47名(受講生22名、日本語ボランティア21名、託児ボランティア4名)
七夕の日に合わせ、日本語教室火曜日クラスでは合同学習会として、七夕まつりを開催しました。 (NO.15-8)