「ボランティア活動に参加された学生との座談会」の開催 AIRA主催の市民と在住外国人との交流及び友好促進を目的とする「あびこ国際交流まつり」に、学生7名が参加しまつりの企画運営に携わります。AIRA設立の目的や役割・事業内容を理解してもらうために懇談会を開きました。(№21-9) 続きを読む...
スロベニア共和国代表チームの市内事前キャンプとAIRAの活動 東京 2020オリンピック開催に伴い、スロベニア共和国代表チームの女子柔道チーム及び男子テコンドーチームの事前キャンプが行われました。また、試合を終えた女子柔道チームと市内で柔道に励む青少年との交流会が開催されました。 AIRAでは、通訳を派遣し事前キャンプ中の選手一行の生活面を中心に支援等を行いました。(N0.21-8) 続きを読む...
オンラインで外国人相談実施 コロナ禍での活動は、様々な工夫を凝らして実施することが求められます。今回は来日予定者でフランスに居住している方とオンラインで日本での生活相談を行いました。(No.21-7) 続きを読む...
第34回 通訳講習会の開催 AIRAでは、市役所などからの依頼に基づいて通訳を派遣しています。通訳の方を対象に講習会を開催し、通訳・会話能力のレベルアップ向上に努めています。(№21-6) 続きを読む...
駐日スロベニア共和国大使の市長表敬訪問等に係る通訳派遣 今夏開催が予定されている「東京2020オリンピック」に、スロベニア共和国の代表団が国内で事前キャンプ地を探していました。我孫子市は県からの連絡を受けて、事前キャンプを受け入れました。 スロベニアオリンピック委員会と我孫子市との事前キャンプに関する覚書締結式に、AIRAは通訳を派遣しました。(№21-5) 続きを読む...